천객만래 [千客萬來] (It has an interminable succession of visitors)

'편지'에 해당되는 글 2건

  1. 2018.12.19 편지 쓰는 법
  2. 2012.02.22 [문화] 3줄의 러브레터

편지 쓰는 법

1) 실태

▹ ‘-님, -귀하, -좌하, -선생 귀하, -선생님 귀하, -선생님 좌하’ 등 갖가지.

▹ 본제입납(本第入納), 본가입납 : 요즘은 ‘수취인 불명’이 다반사.

▹ 편지에는 보내는 사람의 인격과 교양, 지식의 정도, 문장력의 수준까지 그대로 반영. (예) 기체후일향만강하시옵고, 근계시하양춘지절에

▹ ○○주식회사 귀중/귀하, ○○주식회사 경리부장 ○○○ 귀하/○○주식회사 ○○○ 경리부장 귀하

▹ 초중등학교 교과서 : ○○보아라, ○○가, ○○씀/ ○○○께, ○○올림. 현실적으로는 매우 복잡. (예) 윗사람 : ○○○께, 拜啓, 근계, 경계, 부모님 전상서, 부모님전 上白是, ○○님 보옵소서, ○○께 사뢰나이다, ○○께 드립니다, 동년배나 아랫사람 : -형, -에게, -씨, -군에게, -님, -전, -보아라, To-, Dear-. 편지의 끝은 윗사람께 : -서, -상서, -배, -배백, -배상, -올림, 문하생 - 올립니다. 동년배나 아랫사람에게 : -말씀, -서, -드림, 너의 다정한 친구 -가, From-. 등

▹ 봉투의 수신인 이름 다음에 ‘귀하, 좌하, 존하, 案下, 각하, 궤하, 梧下, 梧右展, 즉견, 아형, 아인, 대인, 앞, 께’ 등.

2) 표준 편지 쓰는 법

▹ 서명란에 ‘로부터’는 외국어 직역이므로 배제,

▹ 보내는 사람 : ‘-사장 ○○○ 올림’ 받는 사람 : ‘○○○사장님’.

▹ ‘-씨, -님’ 뒤에 다시 ‘귀하’를 쓰는 것은 배제


편지 쓰는 법

구분

윗사람에게

동료에게

아랫사람에게

회사나 단체에

서두

아버님 보(시)옵소서, (○○○)선생님께(올립니다.), (○○○)부장님께(드립니다.), ○○○님께[공적인 편지]

○○○선생께, ○○○과장에게, ○형 보오

○○에게, ○○보아라, ○○○군에게, 아우님(제자) 보시게

○○주식회사 귀중

서명란

○○○올림, ○○○드림

○○드림

○○○씀, ○○○가[허용]

○○주식회사 사장 ○○○올림(드림)

봉투[수취인]

윗사람께

○○○+직함+님(께), ○○○귀하, ○○○좌하

○○○귀하, ○○○님(에게)

○○○앞

○○주식회사 귀중, ○○주식회사 ○○○사장님, ○○주식회사 ○○○귀하

부모님께

○○○(본인 이름)의 집, ○○○좌하, ○○○귀하

*출처 : 소백촌닭


Posted by SB패밀리

[문화] 3줄의 러브레터

아사카부 남성 16세

너에게서 문자가 왔다.
"잘 지내?"라고
바로 지금, 잘 지내게 되었어!

사이타마현 남성 60세

여보,생일 축하해.
여자는 촛불 수만큼
아름다운이 쌓인다. 라는게 정말인가봐.

아오모리현 여성 28세

익숙치 않은 손놀림으로 손자를 달래는 아버지의 옆모습을 보며
나도 이렇게 사랑받고 있었다는 것을 알고
눈물을 멈출 수가 없었다. 아버지, 감사해요.

효고현 남성15세

니가 거는 장난에
나는 일부러 걸려든다.
왜냐하면 너의 미소가 보고 싶으니까

교토부 여성 26세

"힘내!"하고 등을 밀어준 것도
"힘내지 않아도 괜찮아"하고 안아준 것도
당신이었습니다.

출처: 인터넷

Posted by SB패밀리