천객만래 [千客萬來] (It has an interminable succession of visitors)



회사 직책/직급, 회사 조직도는 영어로 어떻게 표현할까요? 





[직책/직급]

대표이사 회장 : Chairman & CEO 

대표이사 부회장 :  Vice Chairman & CEO

대표이사 사장 :  President & CEO

부사장.전무 :  Executive Vice President 

상무.상무보 :  Vice President 

부장.차장  : General Manager 

주임기사 : Staff Engineer

수석연구원 : Principle Research Engineer 

책임연구원 : Senior Research Engineer 

선임연구원 : Research Engineer 

전임(주임)연구원 : Associate Research Engineer 

상임고문 : Executive Advisor 

전문위원: Research Fellow board member   

이사장 :  the chief director 

전무이사.전무 : Senior Managing Director 

상무이사 : Managing Director 

이사 :  director

감사 : Auditor General 

고문.자문 : Advisor 

부장 : General Manager 

본부장.부장 : Director 

부장대리 : Deputy General Manager

차장 : Deputy General Manager

실장 : General Manager 

과장 : Manager 

대리 : Assistant Manager 

계장 : Chief 

주임 : Assistant Manager 

CFO(chief financial officer) : 최고 재무 책임자 

controller :  감사관

COO(chief operating officer)  : 최고 운영 책임자 

executive vice-president  : 부사장 

managing director  : 상무/전무  

sales clerk  : 판매사원  

supervisor  : 매니저/상사/부장 

marketing manager :  영업부장 

cashier :  출납계원 

file clerk  : 서류정리계원 

receptionist  : 접수계원 

auditor :  회계감사관/감사 

CEO(chief executive officer)  : 최고 경영자/회장

consultant  : 컨설턴트/고문

customer service representative  : 고객 서비스 담당 직원

information officer :  공보관 

secretary  : 비서

telemarketer  : 전화통신 판매원 

personnel manager :  인사부장 

accountant  : 계리사, 회계사 

bookkeeper  : 부기계원 

stenographer :  속기 타이피스트 


[부서]

기획부:  Planning Dept 

기계사업부:  Machinery Division

기술연구소 : Technical Research Center/Research Institute 

관리본부:  Management Division 

네트워크사업부:  Network Business Division 

마케팅사업부:  Marketing Business Dept 

무역부:  International Dept 

총무부 : General Affairs Dept 

경리부:  Accounting Dept 

시스템사업부:  Department of System Integration 시설관리부 Facilities Management Dept 

e-Biz부:  e-Business Dept 

 


[팀]

개발팀:  R&D Team(Research & Development Team) 

관리팀:  Management Team 

고객관리팀:  Customer Management Team 

경영지원팀:  Management Support Team 

경영관리팀 : Administration Team 

경영개선팀:  Management Improving Team 

기술지원팀:  Technical Support Team 

기술혁신팀 : Technological Innovation Team

기계영업팀: Machinery Sales Team 

마케팅팀: Marketing Team 

설계팀: Design Team 

소프트웨어팀:  S/W Team 

생산팀:  Production Team 

생산관리팀:  Manufacturing Management Team 

인터넷사업팀:  Internet Dept. 

재무관리팀 : Financial Management Team

전략기획팀:  Planning Dept. 

전자상거래팀:  E-Commerce Team 

영업팀장:  Sales & Marketing Manager 

제작팀:  Manufacturing Team 

품질관리팀:  Quality Control Team 

해외사업팀:  International Development Dept. 

해외영업팀 : International Sales Team 

QC팀:  Quality Control Team



[인사 조직 관련 용어]

구분/ 조직 :  Organization 

조직도 : Organization Chart

업무분장 : Work Allotment(Responsibilities & Duties)

본사 : Head Office

총괄 : General

담당 : Division

팀(부서) : Team(Department)

과 : Section(Part)

필드 : Field

지역담당 : Regional Division 

지역본부 : Regional Headquarter 

영업지원담당(본부) : Regional Sales Support Department

지점 : Sales Branch 

영업지원과 : Sales Branch Support Section

영업소 : Sales Branch Office

출장소 : Sales Office 

영업팀 : Sales Team 

딜러 : Dealer

모범딜러 : Excellent Dealer 

표준딜러 : Standard Dealer

일반딜러 : General Dealer 

합동딜러 : Joint Dealer 

조직명 : Organization Title 

관리담당 : Adminstration Division

경영재무담당  : Management & Finance Division

마케팅담당 :  Marketing Division

영업지원담당 : Sales Support Division

고객담당 : Customer Consulting Division

직판담당 : Government & Fleet Sales Division

팀(부서) : Team(Department)

인사팀 : Personnel Team 

노사협력팀 : Labor Relations Team

총무팀 : General Affairs Team

교육연수팀 : Education & Training Team

경영기획팀 : Management Planning Team

관재팀 : Property custody Team

내부감사팀 : Internal Auditing Team

회계팀 : Accounting Team 

자금팀 : Finance Team 

채권팀 : Credit & Arrears Team

전산실 : M.I.S Team 

마케팅팀 : Marketing Team 

광고팀 : Advertising Team 

상품계획팀 : Product Planning Team

e-Business팀 : e-Business Team 

***지원팀 : ***Sales Support Team

대리점지원팀 : Dealer Support Team

프로젝트팀 : Project Team 

직판팀 : Fleet Sales Team

직급 : Job Classification 

직위 : Position

호봉 : Pay Grade

임원 : Executives

사장 : President

부사장 : Vice President 

전무 : Executive Managing Director

상무 : Managing Director 

이사 : Executive Director 

사외이사 : Outside Director 

고문 : Advising Director 

감사 : Auditing Director 

이사부장 : Director

직원 : Staff

부장 : General Manager 

차장 : Deputy General Manager

과장 : Manager

대리 : Assistant Manager 

주임 : Senior Clerk 

사원 : Clerk

공장 : Supervising Mechanic 

직장 : Senior Mechanic 

조장 : Junior Mechanic 

기사원 : Mechanic

용역 : Hired Services 

운전원 : Driver

직책 : Duty

대표이사 : Representative Director

총괄임원 : General Executive Director

담당인원 : Division Executive Director

본부장 : Regional Headquarter Manager

팀장(부서장) : Team Leader (Department Manager)

지점장 : Branch Manager

출장소장 : Sales Office Manager

과책임자 : Section Manager

영업팀장 : Sales Team Leader

인사명령 :  Personnel Order

파견 : Dispatch

휴직 : Lay-off

승격 : Promotion

승급 : Grade-up

인사위원회 : Personnel Committee

포상 : Award

공로상 : Distinguished Service Award

모범상 : Good Conduct Award

근속상 : Long Service Award

판매우수상 : Outstanding Performance Salesperson Award



출처: http://a5021004.blog.me/220205234080

Posted by SB패밀리

[경제/노무] 인사용어 영어로 해석해논 것







인사 조직 관련용어
 
   
   구분  조직     영문표현  Organization
▶조직도 ▶Organization Chart
   
▶업무분장 ▶Work Allotment(Responsibilities & Duties)
   
▶본사 ▶Head Office
   
총괄   General
     
담당   Division
     
팀(부서)   Team(Department)
     
  Section(Part)
     
   
▶필드 ▶Field
   
지역담당   Regional Division
     
지역본부   Regional Headquarter
     
영업지원담당(본부)   Regional Sales Support Department
     
지점   Sales Branch
     
영업지원과   Sales Branch Support Section
     
영업소   Sales Branch Office
     
출장소   Sales Office
     
영업팀   Sales Team
     
딜러   Dealer
     
모범딜러   Excellent Dealer
     
표준딜러   Standard Dealer
     
일반딜러   General Dealer
     
합동딜러   Joint Dealer
     
   
 
   조직명    Organization Title
 
     
▶관리담당 ▶Adminstration Division
   
▶경영재무담당 ▶Management & Finance Division
   
▶마케팅담당 ▶Marketing Division
   
▶영업지원담당 ▶Sales Support Division
   
▶고객담당 ▶Customer Consulting Division
   
▶직판담당 ▶Government & Fleet Sales Division
   
▶팀(부서) ▶Team(Department)
 
   
인사팀   Personnel Team
     
노사협력팀   Labor Relations Team
     
총무팀   General Affairs Team
     
교육연수팀   Education & Training Team
     
경영기획팀   Management Planning Team
     
관재팀   Property custody Team
     
내부감사팀   Internal Auditing Team
     
회계팀   Accounting Team
     
자금팀   Finance Team
     
채권팀   Credit & Arrears Team
     
전산실   M.I.S Team
     
마케팅팀   Marketing Team
     
광고팀   Advertising Team
     
상품계획팀   Product Planning Team
     
e-Business팀   e-Business Team
     
***지원팀   ***Sales Support Team
     
대리점지원팀   Dealer Support Team
     
프로젝트팀   Project Team
     
직판팀   Fleet Sales Team
     
     
 
   직급    Job Classification
 
           
▶직위 ▶Position
   
▶호봉 ▶Pay Grade
   
▶임원 ▶Executives
   
사장 President
   
부사장 Vice President
   
전무 Executive Managing Director
   
상무 Managing Director
   
이사 Executive Director
   
사외이사 Outside Director
   
고문 Advising Director
   
감사 Auditing Director
   
이사부장 Director
   
   
▶직원 ▶Staff
   
부장 General Manager
   
차장 Deputy General Manager
   
과장 Manager
   
대리 Assistant Manager
   
주임 Senior Clerk
   
사원 Clerk
   
공장 Supervising Mechanic
   
직장 Senior Mechanic
   
조장 Junior Mechanic
   
기사원 Mechanic
   
용역 Hired Services
   
운전원 Driver
   
   
 
    직책     Duty
 
▶대표이사 ▶Representative Director
   
▶총괄임원 ▶General Executive Director
   
▶담당인원 ▶Division Executive Director
   
▶본부장 ▶Regional Headquarter Manager
   
▶팀장(부서장) ▶Team Leader (Department Manager)
   
▶지점장 ▶Branch Manager
   
▶출장소장 ▶Sales Office Manager
   
▶과책임자 ▶Section Manager
   
▶영업팀장 ▶Sales Team Leader
   
   
 
    인사명령     Personnel Order
 
▶파견 ▶Dispatch
   
▶휴직 ▶Lay-off
   
▶승격 ▶Promotion
   
▶승급 ▶Grade-up
   
▶인사위원회 ▶Personnel Committee
   
포상 Award
   
공로상 Distinguished Service Award
   
모범상 Good Conduct Award
   
근속상 Long Service Award
   
판매우수상 Outstanding Performance Salesperson Award
   

Posted by SB패밀리