반응형 제조일자1 [교육/영어] 제조일자, 유통기한 표현법 당연히 "제조일자"는 date of manufacture/manufacturing date/built date하시면 됩니다. 그런데 유통기한이라면 좀더 유용한 표현이 더 있습니다. --> Validation date/ date of circulation 유통기한 --> good/valid until~~~/ best before ~~~ / expired at ~~~ ~~~ 날까지 먹을수 있습니다. ( ~~~까지 좋습니다, ~~~ 전까지 드시느게 제일 좋습니다, ~~~에 유통기한 지납니다) 북미에서는 produce 식료품등에는 best before~~~ 라는 표시가 많이 쓰이고, 그외 오래 보관이 가능한 soda 청량음료, pasta 마른국수 등에는 validation date 가 주로 쓰입니다. 또한 요즘.. 2010. 1. 27. 이전 1 다음 반응형