[문화/음식] 'hot dog'가 어째서 핫도그 빵이 되었는지요?

Hot dog라는 이름이 어떻게 생성되었는가에 관해서는 여러 이야기가 있습니다. 약 100년 전, 미국 도시에서 소시지를 요리해 파는 사람들이 따끈하다는 것을 강조하기 위해 "Hot! Hot!"하면서 호객을 했던 데에서 유래되어 그때부터 소시지는 hot으로 통하게 되었습니다.

그러다 장수들이 frankfurter라는 독일제 수입 소시지를 팔기 시작했습니다. 그 당시 'doggy'란 말이 유행했는데, 이 말은 '멋진'(fancy)이란 뜻이었습니다. 비싼 수입산 소시지가 예전 것보다 근사하다고 생각한 사람들은 frankfurter를 'doggy hots'라고 불렀고 이것이 나중에 'hot dog'가 된 것입니다.

 

또한, hot dog는 기쁨이나 놀라을 나타내는 감탄사로도 사용됩니다. "Hot dog!"하면 "야, 기분이다!", "신단다!"하는 뜻입니다.