X-MAS의 뜻

X-MAS의 뜻



그리스어(헬라어)로 '그리스도'를 이렇게 씁니다.

여기에서 예수님의 약자 표기 X가 나왔습니다.

일종의 이니셜이죠.


- 참고로 신학이나 성경 관련 필기를 하다보면,

하나님은 우리가 흔히 뻔데기..라고 부르는 θ(발음기호에서 자주 보죠?)로 간단히 표시하거나(※Theos 쎄오스 - 역시 그리스어), 예수님은 X로 표시하고 넘어가는 경우가 있습니다.
둘 다 그리스어에서 나온 이니셜인 것이죠.


천주교에서 쓰이는 상징인 P 자와 X 자가 겹쳐져 있는 문양도 이 글자에서 나왔으며 '피엑스'라고 읽어서는 안 되는 것입니다. 

이것은 '키로'라는 상징으로 역시 '크릿그토너'(Xρωτδ)의 처음 두글자를 따서 꾸민 것입니다.

예수 그리스도의 성명을 가리키는 상징으로서 제단, 제구 등에 널리 쓰이죠.



위에 어느 분이 말씀하신 물고기 문양은,

로마 기독교 박해 시절 당시, 신자들끼리 서로를 알아보던 일종의 암호입니다. 그리스도를 가리키는 말이며 '예수 그리스도, 하느님의 아들, 구세주'라는 헬라어의 첫글자를 따서 모으면 물고기(익수스)라는 단어가 되기 때문이라고 합니다.


즉... 그리스어(헬라어, 희랍어) 단어에서 나온 약자 표시입니다. 엑스마스 라고 읽는 것은 아닙니다.




크리스마스의 어원


영어로 크리스마스는 Christmas라고 쓰지요.
Christ는 그리스도란 뜻이고, -mas는 카톨릭에서 말하는 미사(Mass)를 뜻합니다.
뜻 그대로는 그리스도를 기리는 날이겠지요. 
미사는 원래 라틴어이고 (missa), 고대영어에서는 mæss가 되어서 현재 Mass로 남은 것입니다. 
Christ에 대해서는 앞서 말한 페이지에 자세하게 설명되어 있으니까 참고 하시고, 여기서는 -mas에 대해서만 조금 설명하고자 합니다.

Mass는 원래는 카톨릭의 전례인 미사를 뜻하는 말이지만, -mas라는 형태로는 대체로 "축일, 축제일"이란 뜻입니다. 
Mass가 나온 라틴어 missa는 "보내다"란 뜻의 mittere의 과거분사에서 나온 명사입니다.
여기서 전례의식을 뜻하는 미사가 된 것은 명확하진 않지만, 대체로 받아들이는 것은, 미사를 끝맺으면서 퇴장시킬 때 Ite, missa est (Go, it is sent away)라고 하는 데서 유래했다는 것입니다