편지 쓰는 법

편지 쓰는 법

1) 실태

▹ ‘-님, -귀하, -좌하, -선생 귀하, -선생님 귀하, -선생님 좌하’ 등 갖가지.

▹ 본제입납(本第入納), 본가입납 : 요즘은 ‘수취인 불명’이 다반사.

▹ 편지에는 보내는 사람의 인격과 교양, 지식의 정도, 문장력의 수준까지 그대로 반영. (예) 기체후일향만강하시옵고, 근계시하양춘지절에

▹ ○○주식회사 귀중/귀하, ○○주식회사 경리부장 ○○○ 귀하/○○주식회사 ○○○ 경리부장 귀하

▹ 초중등학교 교과서 : ○○보아라, ○○가, ○○씀/ ○○○께, ○○올림. 현실적으로는 매우 복잡. (예) 윗사람 : ○○○께, 拜啓, 근계, 경계, 부모님 전상서, 부모님전 上白是, ○○님 보옵소서, ○○께 사뢰나이다, ○○께 드립니다, 동년배나 아랫사람 : -형, -에게, -씨, -군에게, -님, -전, -보아라, To-, Dear-. 편지의 끝은 윗사람께 : -서, -상서, -배, -배백, -배상, -올림, 문하생 - 올립니다. 동년배나 아랫사람에게 : -말씀, -서, -드림, 너의 다정한 친구 -가, From-. 등

▹ 봉투의 수신인 이름 다음에 ‘귀하, 좌하, 존하, 案下, 각하, 궤하, 梧下, 梧右展, 즉견, 아형, 아인, 대인, 앞, 께’ 등.

2) 표준 편지 쓰는 법

▹ 서명란에 ‘로부터’는 외국어 직역이므로 배제,

▹ 보내는 사람 : ‘-사장 ○○○ 올림’ 받는 사람 : ‘○○○사장님’.

▹ ‘-씨, -님’ 뒤에 다시 ‘귀하’를 쓰는 것은 배제

편지 쓰는 법

구분	윗사람에게		동료에게	아랫사람에게	회사나 단체에
서두	아버님 보(시)옵소서, (○○○)선생님께(올립니다.), (○○○)부장님께(드립니다.), ○○○님께[공적인 편지]		○○○선생께, ○○○과장에게, ○형 보오	○○에게, ○○보아라, ○○○군에게, 아우님(제자) 보시게	○○주식회사 귀중
서명란	○○○올림, ○○○드림		○○드림	○○○씀, ○○○가[허용]	○○주식회사 사장 ○○○올림(드림)
봉투[수취인]	윗사람께	○○○+직함+님(께), ○○○귀하, ○○○좌하	○○○귀하, ○○○님(에게)	○○○앞	○○주식회사 귀중, ○○주식회사 ○○○사장님, ○○주식회사 ○○○귀하
	부모님께	○○○(본인 이름)의 집, ○○○좌하, ○○○귀하

*출처 : 소백촌닭