opportunity vs chance ?

Never God gives your wish but opportunity.

or

Never God gives your wish but chance.

 

opportunity와 chance의 속 의미에 차이가 있습니다.

opportunity에는 의도된 기회, 우연이 아닌 만들어진 기회의 의미, 그리고 formal한 형식입니다. 성공이 보다 확실시 되는(긍정적).

위 예문에서는 신이 기회를 주고하자는 사람의 희망을 이루기 위해 의도된 기회를 제공한 것이겠지요..

chance는 반대로 우연하게 생긴 기회의 의미가 있습니다. 성공과 실패 모두 가능한.