Never God gives your wish but opportunity.
or
Never God gives your wish but chance.
opportunity와 chance의 속 의미에 차이가 있습니다.
opportunity에는 의도된 기회, 우연이 아닌 만들어진 기회의 의미, 그리고 formal한 형식입니다. 성공이 보다 확실시 되는(긍정적).
위 예문에서는 신이 기회를 주고하자는 사람의 희망을 이루기 위해 의도된 기회를 제공한 것이겠지요..
chance는 반대로 우연하게 생긴 기회의 의미가 있습니다. 성공과 실패 모두 가능한.
반응형
'교육,영어' 카테고리의 다른 글
피로스의 승리(Pyrrhos victory) (0) | 2019.10.05 |
---|---|
He is not what he used to be. (0) | 2019.08.11 |
항구,선착장, 부두 - dock, port, harbor, ??? 영어로는 뭘까? (0) | 2019.06.26 |
성공은 운칠기삼 [運七技三] (0) | 2019.02.08 |
영어 'L' 묵음 단어(명사) 모음 (0) | 2018.10.09 |
댓글