회사 직책/직급, 회사 조직도는 영어로 어떻게 표현할까요?

회사 직책/직급, 회사 조직도는 영어로 어떻게 표현할까요? 

 

가끔 궁금해지는 회사의 조직도, 직책, 직급에 대한 영어로 명칭은 어떻게 되는지 나열해봤습니다.

[직책/직급]

 

직급부터 볼까요

대표이사 회장 : Chairman & CEO 

대표이사 부회장 :  Vice Chairman & CEO

대표이사 사장 :  President & CEO

부사장.전무 :  Executive Vice President 

상무.상무보 :  Vice President 

부장.차장  : General Manager 

주임기사 : Staff Engineer

---

(여긴 연구원 직급)

수석연구원 : Principle Research Engineer 

책임연구원 : Senior Research Engineer 

선임연구원 : Research Engineer 

전임(주임)연구원 : Associate Research Engineer 

상임고문 : Executive Advisor 

전문위원: Research Fellow board member   

이사장 :  the chief director 

전무이사.전무 : Senior Managing Director 

상무이사 : Managing Director 

이사 :  director

감사 : Auditor General 

고문.자문 : Advisor 

부장 : General Manager 

본부장.부장 : Director 

부장대리 : Deputy General Manager

차장 : Deputy General Manager

실장 : General Manager 

과장 : Manager 

대리 : Assistant Manager 

계장 : Chief 

주임 : Assistant Manager 

 

이제 직책

CFO(chief financial officer) : 최고 재무 책임자 

controller :  감사관

COO(chief operating officer)  : 최고 운영 책임자 

executive vice-president  : 부사장 

managing director  : 상무/전무  

sales clerk  : 판매사원  

supervisor  : 매니저/상사/부장 

marketing manager :  영업부장 

cashier :  출납계원 

file clerk  : 서류정리계원 

receptionist  : 접수계원 

auditor :  회계감사관/감사 

CEO(chief executive officer)  : 최고 경영자/회장

consultant  : 컨설턴트/고문

customer service representative  : 고객 서비스 담당 직원

information officer :  공보관 

secretary  : 비서

telemarketer  : 전화통신 판매원 

personnel manager :  인사부장 

accountant  : 계리사, 회계사 

bookkeeper  : 부기계원 

stenographer :  속기 타이피스트 

---

여기서부터는 사람이 아닌 부서입니다.

[부서]

기획부:  Planning Dept 

기계사업부:  Machinery Division

기술연구소 : Technical Research Center/Research Institute 

관리본부:  Management Division 

네트워크사업부:  Network Business Division 

마케팅사업부:  Marketing Business Dept 

무역부:  International Dept 

총무부 : General Affairs Dept 

경리부:  Accounting Dept 

시스템사업부:  Department of System Integration 

시설관리부 Facilities Management Dept 

e-Biz부:  e-Business Dept 

---

여기서부터는 팀에 관한 영어 명칭

[팀]

개발팀:  R&D Team(Research & Development Team) 

관리팀:  Management Team 

고객관리팀:  Customer Management Team 

경영지원팀:  Management Support Team 

경영관리팀 : Administration Team 

경영개선팀:  Management Improving Team 

기술지원팀:  Technical Support Team 

기술혁신팀 : Technological Innovation Team

기계영업팀: Machinery Sales Team 

마케팅팀: Marketing Team 

설계팀: Design Team 

소프트웨어팀:  S/W Team 

생산팀:  Production Team 

생산관리팀:  Manufacturing Management Team 

인터넷사업팀:  Internet Dept. 

재무관리팀 : Financial Management Team

전략기획팀:  Planning Dept. 

전자상거래팀:  E-Commerce Team 

영업팀장:  Sales & Marketing Manager 

제작팀:  Manufacturing Team 

품질관리팀:  Quality Control Team 

해외사업팀:  International Development Dept. 

해외영업팀 : International Sales Team 

QC팀:  Quality Control Team

---

하는 김에 인사 조직 관련 용어도 볼까요? 

(중복된 명칭도 자주 등장합니다.)

[인사 조직 관련 용어]

구분/ 조직 :  Organization 

조직도 : Organization Chart

업무분장 : Work Allotment(Responsibilities & Duties)

본사 : Head Office

총괄 : General

담당 : Division

팀(부서) : Team(Department)

과 : Section(Part)

필드 : Field

지역담당 : Regional Division 

지역본부 : Regional Headquarter 

영업지원담당(본부) : Regional Sales Support Department

지점 : Sales Branch 

영업지원과 : Sales Branch Support Section

영업소 : Sales Branch Office

출장소 : Sales Office 

영업팀 : Sales Team 

딜러 : Dealer

모범딜러 : Excellent Dealer 

표준딜러 : Standard Dealer

일반딜러 : General Dealer 

합동딜러 : Joint Dealer 

조직명 : Organization Title 

관리담당 : Adminstration Division

경영재무담당  : Management & Finance Division

마케팅담당 :  Marketing Division

영업지원담당 : Sales Support Division

고객담당 : Customer Consulting Division

직판담당 : Government & Fleet Sales Division

팀(부서) : Team(Department)

인사팀 : Personnel Team 

노사협력팀 : Labor Relations Team

총무팀 : General Affairs Team

교육연수팀 : Education & Training Team

경영기획팀 : Management Planning Team

관재팀 : Property custody Team

내부감사팀 : Internal Auditing Team

회계팀 : Accounting Team 

자금팀 : Finance Team 

채권팀 : Credit & Arrears Team

전산실 : M.I.S Team 

마케팅팀 : Marketing Team 

광고팀 : Advertising Team 

상품계획팀 : Product Planning Team

e-Business팀 : e-Business Team 

***지원팀 : ***Sales Support Team

대리점지원팀 : Dealer Support Team

프로젝트팀 : Project Team 

직판팀 : Fleet Sales Team

직급 : Job Classification 

직위 : Position

호봉 : Pay Grade

임원 : Executives

사장 : President

부사장 : Vice President 

전무 : Executive Managing Director

상무 : Managing Director 

이사 : Executive Director 

사외이사 : Outside Director 

고문 : Advising Director 

감사 : Auditing Director 

이사부장 : Director

직원 : Staff

부장 : General Manager 

차장 : Deputy General Manager

과장 : Manager

대리 : Assistant Manager 

주임 : Senior Clerk 

사원 : Clerk

공장 : Supervising Mechanic 

직장 : Senior Mechanic 

조장 : Junior Mechanic 

기사원 : Mechanic

용역 : Hired Services 

운전원 : Driver

직책 : Duty

대표이사 : Representative Director

총괄임원 : General Executive Director

담당인원 : Division Executive Director

본부장 : Regional Headquarter Manager

팀장(부서장) : Team Leader (Department Manager)

지점장 : Branch Manager

출장소장 : Sales Office Manager

과책임자 : Section Manager

영업팀장 : Sales Team Leader

인사명령 :  Personnel Order

파견 : Dispatch

휴직 : Lay-off

승격 : Promotion

승급 : Grade-up

인사위원회 : Personnel Committee

포상 : Award

공로상 : Distinguished Service Award

모범상 : Good Conduct Award

근속상 : Long Service Award

판매우수상 : Outstanding Performance Salesperson Award

---

잘 보셨나요. 업무하는데 도움이 되시길 바래요.
늘 응원합니다. 오늘도 화이팅 입니다.