FYI, FYR, FYA 비즈니스 영어, 그 의미는?

FYI, FYR, FYA 비즈니스 영어, 그 의미는?

 

회사에서 비즈니스 영어 이메일에서 가장 많이 쓰이는 약자 중, FYI, FYR, FYA 는 정말 많이 쓰는 표현입니다.
예전에는 이메일에서 많이 쓴다고 하였지만 요즘은 메일보다 그룹웨어, 메신저 기능이나 채팅을 많이 사용하기 때문에
메신저나 단톡방 등에서도 많이 사용하게 됩니다.

그러면, 이들은 도대체 어떤 뜻 일까요? 그리고, 어떤 차이점이 있을까요?

FYI: For your information
"참고로 알고 있으세요."

FYI는 주로 네가 알고 있으면 좋은 내용을 간단하게 전달할 때 쓰는 말이에요.
업무에 직접적 관련이 있는 경우에 직접 행동을 취하지 않아도 되지만 알고 있어야 하는 정보를 알려줄 때입니다.
오늘 오후에 회의가 있다던가, 코딩스타일 변경된 정보가 있을 때라든가.

FYI
This is just for your information. 
A meeting was scheduled for 5 p.m. today. Keep that in mind.
~~~~
FYI: 
오늘 CI/CD 변경사항 공지가 있으니 알아두세요.

 

FYR: For your reference
"참조해 주세요."

FYR는 누군가가 자료를 요청했거나, 요청하지 않았지만 어떤 업무를 해결하는데 도움이 될 것 같은 자료를 넘겨줄 때 자주 쓰이는 표현이에요. 
FYI 보다는 덜 쓰이는 표현이지만, 인수인계를 하거나 업무 처리에 도움이 되는 내용들이 담겨 있을 때 자주 쓰는 말이랍니다.
FYR
"오늘은 코로나19로 인하여 직원 몇 명이 출근 안할 수도 있으니, 사무실에 직원이 적더라도 업무에 지장없으니까 참고하세요."
FYR
"이 자료가 결제 모듈 개발에 도움이 될 수도 있으니, 공유해 드립니다."
이런 식으로도 사용할 수 있습니다.


FYR.
I'm attaching some reports that might be useful for your project.

FYA: For your action
"이 일을 처리해주세요."

FYA은 FYI, FYR보다 훨씬 강력한 표현입니다.
어떤 자료를 전달 받았는데, 이것이 업무 당사자가 처리하는데 필요한 요건들이 있을 때.
그리고 어떤 업무를 지시할 때 사용하는 표현 입니다.

따라서 상사들이 많이 표현하는 편이니, 조심해서 써야하겠죠? 남발했다가는 자칫 무례해보일 수 있으니까요.
업무 요청이 필요할 때 사용하기도 합니다. 대신, "Please, ~~~"를 붙이면 문제가 없겠죠.

FYA.
I saw this request was submitted yesterday.

추가 팁

RSVP: Please respond

무슨 프랑스어 répondez s'il vous plaît에서 비롯됐다고 하는데 간단히 말하면 해당 일정의 참석여부를 알려 달라고 할 때 쓰는 표현이다. 
Please RSVP within this week. 이번주까지 참석여부를 회신 부탁 드립니다.

 

업무에 도움이 되시기를 바라면서. 오늘 하루도 수고하셨습니다.

 

#그룹웨어 #메신저 #채팅 #이메일 #비즈니스영어 #업무영어 #FYR #FYI #FYA #자주쓰는영어