[문화/영화] 학교폭력을 다룬 영화 ’배틀로얄(battle royal)’의 뜻은?

학교폭력을 다룬 영화 ’배틀로얄(battle royal)’의 뜻은?

일본 영화인 ’베틀로얄’을 보면 일본 학교폭력 문제의 심각성이 우리를 훨씬 앞지르고 있다는 것을 알 수 있다. 이 영화의 설정만 봐도 이를 짐작할 수 있다. 가상의 미래에는 등교를 하지 않는 학생이 80만 명에 달하고, 교내폭력으로 숨진 교사가 1200명에 달하며, 학생들은 아무렇지 않게 학교를 부수곤 한다는 설정이다.

이 영화에서는 학생폭력 근절을 위해 어른들이 생각해낸 것도 폭력이다. ’베틀로얄’이라는 법을 만들고 한 학급을 3일간 무인도에 보낸 다음 최후의 생존자 한 명만 살아 돌아가게 만들었다. 이 영화는 잔혹한 장면으로 화제가 되었지만, 내면을 드려다 보면 학교폭력의 원인을 제거하기 보다는 임시방편으로 학교폭력을 없애보려는 기성세대를 꼬집고 있다.

실제로 학교폭력을 없애기 위해 ’배틀로얄’처럼 황당한 수준은 아니지만, 힘으로 누르는 정책은 큰 효과를 거두지 못한다고 전문가들은 말한다. 10여 년 전 일본에서도 문제 학생들을 퇴학시키는 등 강경하게 대처해 보았지만 퇴학당한 학생들은 성인범죄에 흡수되고 왕따처럼 음성적인 폭력이 교묘히 이루어졌다고 한다. 가정, 학교, 사회 전반에서 학생들에 대해 관심을 가지고, 안 좋은 점에 대해 야단만 치기 보다는, 잘한 일에 대해서는 아낌없이 ’칭찬’해 주는 분위기를 만들어 주는 것으로도 스트레스를 풀기 위한 폭력은 줄어들지 않을까.

battle royal은 두 명 이상이 정신없이 서로 싸우는 것을 말하는데, 우리말로는 ’대혼전, 집단싸움’ 정도에 해당한다.

<리플에 대한 추가 설명>

battle royal에서 battle은 싸움, 전투라는 의미이고, royal은 ’지독한, 극단적인’이란 의미를 지닌다. 원래 battle royal은 로마시대의 검투사들이 집단적으로 싸우다가 한 명이 살아 남을 때까지 벌이던 싸움에서 유래되었다. 당시에도 이런 종류의 집단적인 싸움은 아주 극단적인 것이었다고 알려져 있다.

  출처 : 인터넷